Negro Sim

Negro Sim

Negro Sim

Soy negro, soy de razaSou negro sou da raça
Descendiente afroAfro descendente
Políticamente correctoPoliticamente correto
Eso no impideIsso não impede
Que sea maltratadoDe ser maltratado

¿Quién está preocupado?Quem é que está preocupado
Si camino descalzoSe eu ando descalço
La sociedad piensaA sociedade acha
Que siempre soy el culpableSou sempre o culpado
Mi cabello es rizadoMeu cabelo é enrolado
Mi piel te molestaA minha pele te incomoda
Porque resaltaPorque se destaca
Mi madre es ÁfricaMinha mãe é a áfrica

Mi madre no está calladaMinha mãe não está calada
Tú eres el día que brillaVocê é dia que brilha
Yo soy la noche que encantaEu sou a noite que encanta
Todo está mezcladoTudo está misturado
Fuimos hechos para ser libresFomos feito pra ser livres
Aunque tú no lo creasMesmo que você não ache
Tengo orgullo de ser negroTenho orgulho de ser negro
Hoy soy brasileñoHoje sou brasileiro
Aunque marginadoEmbora marginalizado
Por algunos prejuiciosPor uns guêses tolhido
Pero soy fuerte y resistoMas sou forte e resisto
Tengo el espíritu de zombiTenho o espírito de zumbi
No voy a huirNão vou fugir
No voy a huirNão vou fugir
No voy a huirNão vou fugir