A Procura da Felicidade

En Busca de la Felicidad

A Procura da Felicidade

Ya recorrí casi todo el mundoJá percorri quase o mundo inteiro
Gastando dinero, pero no logréGastando dinheiro mais não consegui
La felicidad que tanto deseabaA felicidade que eu desejava
Hasta la esperanza que tenía perdíAté a esperança que tinha perdi

Caminé por la tierra, navegué los maresAndei pela terra naveguei nos mares
También la busqué en el aireProcurei também encontrá-la nos ares
Me sorprendí cuando la busquéFui surpreendido quando procurei
Y no la encontré ni en los hogaresE não encontrei mesmo dentro dos lares

AhAh
Entonces me detuve!Então eu parei!
Pero un amigo del almaPorém um amigo do peito
Me miró y me dijoOlhou para mim
Ven aquíE disse vem cá
Te mostraré la verdadTe mostrarei a verdade
Y la felicidad vas a encontrarE a felicidade tu vai encontrar

Él habló de una paz permanenteEle falou de uma paz permanente
Que se siente en la risa o en el dolorQue a gente sente no riso ou na dor
Habló de un amor que es realmente perfectoFalou de um amor que é mesmo perfeito
Sin prejuicio de raza o de colorSem preconceito de raça ou de cor

En ese momento me sentí felizNesse momento me senti feliz
Lo miré y le dije asíOlhei para ele e disse assim
Busqué la felicidad a lo lejosProcurei distante a felicidade
Y estaba bien cerca de míE ela estava bem perto de mim

AhAh
Entonces me detuve!Então eu parei!
Pero un amigo del almaPorém um amigo do peito
Me miró y me dijoOlhou para mim
Ven aquíE disse vem cá
Te mostraré la verdadTe mostrarei a verdade
Y la felicidad vas a encontrarE a felicidade tu vai encontrar