Eu Vejo Deus

I See God

Eu Vejo Deus

I see God in the child's smileEu vejo Deus no sorriso da criança
I see God in the beauty of the morningsVejo Deus na beleza das manhãs
I see God in the singing of the birdsVejo Deus no cantar dos passarinhos
When they return to the nest, expressing their peaceQuando voltam para o ninho expressando sua paz

I see God in the poetry of the poemEu vejo Deus na poesia do poema
I see God in the singing of a songVejo Deus no cantar de uma canção
I see God at the dawn of springVejo Deus ao nascer a primavera
Even seeing the flower that doesn't bloom, I still see GodVendo a flor que não se gera, mesmo assim eu vejo Deus

I see God above the fading greenEu vejo Deus sobre o verde que se vai
Like a leaf when it falls, and is lost on the groundNuma folha quando cai, e se perde pelo chão
I admire God in his positionEu admiro Deus em sua posição
More than the Queen of Sheba, she admired SolomonMais que a rainha de Sabá admirava Salomão

I see God when I look at the universeEu vejo Deus ao olhar pro universo
You have performed great mysteries with your handsGrandes mistérios fizeste com suas mãos
For this God of forgotten dustPois este Deus da poeira esquecida
He created man and gave him life, and no one notices that he is from the groundFez o homem e deu vida, e ninguém nota que é do chão

We see this God in every lifeA gente vê esse Deus em cada vida
In every life lived in unityEm cada vida que vive em união
He is with those in needEle está junto ao necessitado
And he who is guided by not having his visionE aquele que é guiado por não ter sua visão

I see God above the fading greenEu vejo Deus sobre o verde que se vai
Like a leaf when it falls, and is lost on the groundNuma folha quando cai, e se perde pelo chão
I admire God in his positionEu admiro Deus em sua posição
More than the Queen of Sheba, she admired SolomonMais que a rainha de Sabá admirava Salomão