Rio de Janeiro

Río de Janeiro

Rio de Janeiro

Río de Janeiro, ciudad maravillosaRio de Janeiro, cidade maravilhosa
Por su belleza, naturaleza, riqueza y esplendorPor sua beleza, natureza, riqueza e esplendor
Tierra del sol y del mar, obra del Dios creadorTerra do sol e do mar, obra do Deus criador
Pero me preguntoMas fico a pensar
¿Dónde está el amor?Onde está o amor?
¿Y su paz?E a sua paz?

Veo el odio herir al amorVejo o ódio ferir o amor
Traer la guerra, la opresión y el dolorTrazendo a guerra, a opressão e a dor
Y el amor humano se desvanece como nubes al vientoE o amor humano se esvai como nuvens ao vento
Tanta belleza marcada, manchada por la violencia y el tiempoTanta beleza marcada, manchada pela violência e o tempo
Donde vidas son segadas, injusticias, dolor, sentimientosOnde vidas são ceifadas, injustiças, dor, sentimentos

Solo el amor de Dios es capaz de transformarSó o amor de Deus é capaz de transformar
Toda opresión y angustia en pazToda opressão e angústia em paz
¡Jesucristo es el camino, la verdad y la vida!Jesus cristo é o caminho, a verdade e a vida!
Y un alto precio en la cruz él ya pagóE um alto preço na cruz ele já pagou
Es la respuesta para el hombreÉ a resposta para o homem
La sabiduría, esperanza y salvaciónA sabedoria, esperança e salvação
Basta creer en él, arrepentirse y probar de su amorBasta nele crer, se arrepender e provar do seu amor
¡Río de Janeiro, tú necesitas a Dios!Rio de janeiro, você precisa de Deus!

¡Brasil, Brasil, Brasil, tú necesitas a Dios!Brasil, Brasil, Brasil, você precisa de Deus!
¡Dichosa la nación cuyo Dios es el Señor!Feliz a nação cujo Deus é o Senhor!
Río de Janeiro, Río de JaneiroRio de Janeiro, Rio de Janeiro