Ela Chora, Chora

Ella Llora, Llora

Ela Chora, Chora

Soy un camioneroEu sou um caminhoneiro
Y vivo en la carreteraE vivo na estrada
Lejos de alguienDistante de alguém
Que tanto me amaQue tanto me ama
Y pensando en ellaE pensando nela
Me quedo esperandoEu fico torcendo
Que llegue rápidoPra chegar depressa
El fin de semanaO fim de semana
Al cerrar los ojosAo fechar os olhos
Parece que la veoParece que vejo
AbrazándomeMeu bem me abraçando
Y diciendo así:E dizendo assim:
Tres noches son muy pocasTrês noites apenas é pouco demais
Para quien ama tantoPra quem ama tanto
Eso no satisfaceIsso não satisfaz
Quiero tenerte todas las noches para míEu quero você toda noite pra mim
Y al decir esoE falando isso
Me besa, me excitaMe beija, me assanha
Me aprieta, me arañaMe aperta, me arranha
De tanto calorDe tanto calor
Ahí ella llora, llora, lloraAí ela chora, chora, chora
Y no me dice nadaE nada me diz
Y en ese momentoE nesse momento
Me siento felizEu me sinto feliz
Al verla llorar de tanto amorAo vê-la chorando de tanto amor
En las curvas de la carreteraNas curvas da estrada
Nunca titubeoEu nunca vacilo
Y en casa uso el mismo sistemaE em casa eu uso o mesmo sistema
Es tanta pasiónÉ tanta paixão
Convertida en añoranzaTransformada em saudade
Para ser destruida en solo tres nochesPra ser destruída em três noites apenas
Serán cuatro nochesSerão quatro noites
De nuevo lejosDe novo distante
Cada uno disfrutando del azul a su maneraCada um curtindo o azul a vontade
El viernes vuelvo a casa de nuevoNa sexta eu volto pra casa de novo
Será otro fin de semana agradableSerá mais um fim de semana gostoso
Escucharé en susurros 'amor, qué añoranza'Vou ouvir baixinho amor que saudade
Y al decir esoE falando isso
Me besa, me excitaMe beija, me assanha
Me aprieta, me arañaMe aperta, me arranha
De tanto calorDe tanto calor
Ahí ella llora, llora, lloraAí ela chora, chora, chora
Y no me dice nadaE nada me diz
Y en ese momentoE nesse momento
Me siento felizEu me sinto feliz
Al verla llorar de tanto amorAo vê-la chorando de tanto amor