Se o Rio Grande Me Precisa

Si el Río Grande me Necesita

Se o Rio Grande Me Precisa

Tengo una yegua tordilla, cara malacara y pata blancaTenho uma gateada ruana malacara pata branca
Buena de encuentro y de cadera siempre enrollada en laBoena de encontro e de anca sempre enrolada na
GrasaGraxa
Porque un gaucho con bombacha tiene que andar bienPor que um índio de bombacha tem que andar bem
MontadoEmbarcado
Para cerrar un toro bravo y romper la tapa de la cajaPra pechar toruno alçado e arrebenta a tampa da caixa

Tengo un par de perros ovejeros y una perra peludaTenho um casal de ovelheiro e uma cadela barbuda
Que ayudan mucho en el trabajo de arrearEscolta que muito ajuda no ofício de camperear
Si la vuelta es complicada hay que ponerse la camisaSe a volta é de amadrinhar hai que empenhar a camisa
Si el Río Grande me necesita sabe dónde encontrarmeSe o rio grande me precisa sabe adonde me encontrar

Cuando el Río Grande necesitaQuando o rio grande precisa
Soy de los que salta primeroSou dos que salta primeiro
Ya sea para un tiro de lazoSeja pra um tiro de laço
O para darle una paliza a un malcriadoOu pra sovar um caborteiro
Ya sea para agarrar un terneroSeja pra aperta um terneiro
En un día de marcaciónNum dia de marcação
Se ve el valor de un gauchoSe vê o valor de um campeiro
En momentos de necesidadNas horas de precisão

Tengo un poncho de campo y un sombrero de ala anchaTenho um poncho campo mar e um chapelão aba doze
Que me sostienen en mi papel de arriero y domadorQue me sustentam na pose de tropeiro e domador
En la culata o en el freno hago mi parteÀ culatra ou no fiador faço a parte que me toca
Cruzando kilómetros de tropa por leguas de corredorCruzando quilos de tropa por léguas de corredor

Vivo en un rincón del campo donde me siento a gustoMoro num fundo de campo onde me sinto à vontade
Me hice de fuerza y bondad de la gente de este lugarMe fiz de força e bondade da gente deste lugar
Mi mundo es la pampa y la luna, sol fuerte, tormenta yMeu mundo é pampa e luar sol forto tormenta e
BrisaBrisa
Si el Río Grande me necesita sabe dónde encontrarmeSe o rio grande me precisa sabe adonde me encontrar