Fazendo o Chão Tremer

Haciendo Temblar el Suelo

Fazendo o Chão Tremer

Esta noche quiero verEssa noite eu quero ver
Esta noche quiero verEssa noite eu quero ver
A todos en la fiestaTodo mundo na folia
Haciendo temblar el sueloFazendo o chão tremer
Esta noche quiero verEssa noite eu quero ver
Hasta que amanezcaAté o dia amanhecer
A todos en la fiestaTodo mundo na folia
Haciendo temblar el sueloFazendo o chão tremer

Quiero ver gente guapaEu quero ver gente bonita
En el salónNo salão
Cerveza de mano en manoCerveja de mão em mão
Un baile sin pararUm bate- coxa sem parar
Solo alegría en el ritmoSó alegria no batuque
Toda la nocheA noite inteira
Me uno a esta diversiónEu vou nessa brincadeira
Hasta que aclare el díaAté o dia clarear
Las chicas se mueven y bailan en el salónA mulherada vira e mexe no salão
La gente aplaudiendoO povão batendo a mão
Haciendo que el Forró se animeFazendo o Forró agitar
En el abrazo se rozanNo agarradinho rela
Rozan en la cinturaRela na cintura
Pisan fuerte en una locuraBate o pé numa loucura
Haciendo temblar el sueloFazendo o chão sapecar

Esta noche quiero ver...Essa noite eu quero ver...

Qué maravilla, está ricoQue maravilha, tá gostoso
Este forróEsse forró
Por cada hombre, diez mujeresÀ cada homem, dez mulheres
Nunca vi algo mejorNunca vi coisa melhor
Ya están diciendo: Tonto el que se queda soloJá tão dizendo: Bobo de quem ficar só
No tiene nada que ver conmigoNão tem nada a ver comigo
Yo no hago las cosas sin pensarEu não dou ponto sem nó
Ya tengo la mira puesta enJá tô de olho num
Una tremenda bellezaTremendo filézinho
Me acerco con cuidadoChego nela com jeitinho
Y la invito a bailarE vou chamando pra dançar
Después de una charla al oídoDepois de um papo no pézinho da orelja
Ella cae en mi 'red'Ela cai na minha "têia"
Quiero verla soltarseQuero ver pra se soltar

Esta noche yoEssa noite eu