Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.806

Pranto Escondido / Som De Cristal

Luiz Cláudio e Giuliano

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Pranto Escondido / Som De Cristal

Não tenha piedade
Pode ir embora ficarei aqui
Já estou prescentindo
Que é chegada a hora
Você vai partir
Tentarei ser forte
Na batalha contra
O meu dissabor
É melhor assim
Que prender alguém
Que não me tem amor

Aqui nessa casa
De hoje em diante
Tudo vai ser triste
Vai morrer agora
Toda alegria
Que em mim existe
Cada objeto que eu for tocar
Vai lembrar você
Porem só me resta
Chorar escondido
Para ninguém ver

------------------

A casa noturna
Se mantem a noite
Em clima de festa
De longe se ouve varios instrumentos
De cordas e metais
Boêmios bebendo,cantando e dançando
Ao som da orquestra
De som extridente
Que lhe deu o nome de som de cristal
A casa noturna
Boate falada,lugar de má fama
De bortas abertas
Durante a noite
Entra quem quizer
Porem nessa noite
Sem que eu esperasse entrou uma dama
Fiquei abismado
Porque se tratava de minha mulher

Ela se cansou de dormir sozinha esperando por mim
E nessa noite resolveu dar fim
A sua longa e maldita espera
Ela não quis mais
Levar a vida de mulher honrada
Se na verdade não adiantou nada
Ser mulher direita conforme ela era
Ela decidiu
Abandonar o papel de esposa
Para viver entre as mariposas
Que fazem ponto naquele local
A minha vida
Muito mais errante agora continua
Transformei a esposa
Em mulher da rua
A mais nova dama do som de cristal

Llanto Oculto / Sonido de Cristal

No tengas piedad
Puedes irte, me quedaré aquí
Ya estoy presentiendo
Que ha llegado la hora
Te vas a marchar
Intentaré ser fuerte
En la batalla contra
Mi desdicha
Es mejor así
Que retener a alguien
Que no me ama

Aquí en esta casa
De ahora en adelante
Todo será triste
Va a morir ahora
Toda la alegría
Que hay en mí
Cada objeto que toque
Me recordará a ti
Pero solo me queda
Llorar escondido
Para que nadie vea

La casa nocturna
Se mantiene en la noche
En ambiente de fiesta
A lo lejos se escuchan varios instrumentos
De cuerdas y metales
Bohemios bebiendo, cantando y bailando
Al son de la orquesta
De sonido estridente
Que le dio el nombre de sonido de cristal
La casa nocturna
Boate hablada, lugar de mala fama
Con puertas abiertas
Durante la noche
Entra quien quiera
Pero en esta noche
Sin que lo esperara entró una dama
Quedé asombrado
Porque se trataba de mi mujer

Ella se cansó de dormir sola esperando por mí
Y esta noche decidió poner fin
A su larga y maldita espera
Ya no quiso más
Llevar la vida de mujer honrada
Si en realidad no sirvió de nada
Ser mujer recta como era
Ella decidió
Abandonar el papel de esposa
Para vivir entre las mariposas
Que hacen parada en ese lugar
Mi vida
Mucho más errante ahora continúa
Convertí a la esposa
En mujer de la calle
La más nueva dama del sonido de cristal


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Luiz Cláudio e Giuliano y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección