Espuma da Cerveja

Espuma de cerveza

Espuma da Cerveja

En un club nocturno, era casi medianoche
Numa boate era quase meia-noite
Fui a beber para olvidar quién me olvidó
Eu fui beber para esquecer quem me esqueceu
Cuando vi a una mujer sentada en una mesa
Quando vi sentada em uma mesa uma mulher
Con un problema como el mío
Com um problema igual ao meu.
A mi invitación se sentó en mi mesa
Ao meu convite ela sentou-se em minha mesa
Una cerveza fue el brindis por nuestro dolor
Uma cerveja foi o brinde a nossa dor
Y en la espuma que cubrió nuestras copas
E na espuma que cobria os nossos copos
Un viejo amor dio paso a un nuevo amor
Um velho amor cedeu lugar a um novo amor.

El coro
Refrão
Espuma de Cerveza
Espuma da cerveja
Va a ser una y otra vez
Vai acabando aos poucos.
Espuma de Cerveza
Espuma da cerveja
Casi me vuelve loco
Quase me deixa louco.

Pero el día amaneció y ella se había ido
Porém o dia amanheceu e ela se foi
De una manera, la otra la seguí
Para um lado, para o outro eu segui.
Nunca se preocupó por mí otra vez
Nunca mais ela quis saber de mim
Nunca volví a enterarme de ella
Notícias dela nunca mais eu consegui.
Quería volver a verte de nuevo
Queria tanto encontrá-la novamente
Pero no puedo averiguar dónde está
Mas não consigo descobrir onde ela esteja.
Nuestro amor que nació entre dos tazas
O nosso amor que nasceu entre dois copos
Murió tan rápido como la espuma de la cerveza
Morreu depressa como a espuma da cerveja.