Companheiro

Compañero

Companheiro

De tu tierno cuidadoDe teu cuidado terno
Me rodeo, oh SalvadorMe cerco, oh, Salvador
Porque si estás lejosPorque se tu ao longe estás
Me quedo sin fuerzasEu fico sem vigor

A mi lado necesitoAo pé de mim preciso
Mi Dios, mi padre verteMeu Deus, meu pai ter ver
Y sentir tu fuerte manoE tua forte mão Sentir
Sostener la míaA minha mão suster

Sin ti Jesús benignoSem ti Jesus benigno
¿De qué sirve caminar?De que me serve andar?
En un suelo florido o sobre míNum chão florido ou sobre mim
Brille el hermoso solO belo Sol brilhar

Sin ti siempre es de nocheSem ti é sempre noite
Señor, es desafiarSenhor é afrontar
En frágil nave o en un boteEm frágil nau ou num badeu
En el mar encrespadoEncapelado mar

Solo tú asustas a la muerteSó tu da morte assombras
Tienes el poder de alejarlaPoder tens de afastar
Y abrir de par en parE as portas da mansão feliz
Las puertas de la mansión felizAbrir de par em par

A ti en aquel díaA ti naquele dia
En el día sin igualNo dia sem igual
Con los redimidos cantaréCom os remidos cantarei
El himno triunfalO hino triunfal