Nada de Desânimo

Nada de Desánimo

Nada de Desânimo

¿Quieres desanimarte?Queres desanimar-te?
¿Ya no tienes tu fervor?Já não tens teu fervor?
Con el corazón pesadoDe coração pesado
¿No crees en tu señor?Não crês em teu senhor?
Pues Cristo es tu amigoPois Cristo é teu amigo
Tu guía y protectorTeu guia e protetor
De todo lo que necesitasDe tudo que cresces
Te provee su favorTe supre seu favor

¡Alégrate, oh creyente, alégrate!Exulta, ó crente, exulta!
¡Bendice al Salvador!Ao salvador bendiz!
Protegido por élPor ele protegido
Eres libre y felizÉs livre e és feliz

Sin embargo, cuando eres tentadoSendo, porém, tentado
Estás a punto de sucumbirPrestes a sucumbir
Tu horizonte se nublaTurvo o teu horizonte
Tu futuro se ve feoMui feio o teu porvir
Acércate yaProcura já chegar-te
Junto al SalvadorBem junto ao salvador
Porque él te garantiza todoPois tudo te garante
Tu guía y protectorTeu guia e protetor

¡Nunca te desanimes, oh creyente!Nunca se turbe, ó crente
¡Tu triste corazón no se turbe!Teu triste coração!
Con ternura exclamaEis com ternura exclama
Quien te dio salvaciónQuem te deu salvação
Confía solo en míConfia em mim somente
Solo en mi poderSomente em meu poder
Y en las mansiones eternasE nas mansões eternas
Conmigo vivirásComigo irás viver