Vrede in het Dal

Paz No Vale

Ik ben heel moe, maar ik zoek de HeerMui cansado estou, mas procuro o senhor
Zijn stem is wat ik zo graag wil horenDele é a voz que eu almejo ouvir
In de glorieuze ochtend of 's nachts als ik slaapNa gloriosa manhã ou a noite ao dormir
Zal er vrede in het dal voor mij zijnHaverá paz no vale pra mim

Zal er vrede in het dal voor mij zijn, dat weet ikHaverá paz no vale pra mim, eu sei
Zal er vrede in het dal voor mij zijnHaverá paz no vale pra mim
Zelfs de schaduw van de nacht zal ik daar niet zienNem a sombra da noite ali eu verei
Zal er vrede in het dal voor mij zijn (voor mij)Haverá paz no vale pra mim (pra mim)

Wanneer de zon opkomt aan de horizon daarQuando o Sol surgir no horizonte além
En het hele dal in bloei laat zienE mostrar todo vale em flor
Wil ik daar zijn, heel blij om te zingenEu ali quero estar, mui alegre a cantar
In de aanwezigheid van mijn HeerNa presença do meu senhor

Zal er vrede in het dal voor mij zijn, dat weet ikHaverá paz no vale pra mim, eu sei
Zal er vrede in het dal voor mij zijnHaverá paz no vale pra mim
Zelfs de schaduw van de nacht zal ik daar niet zienNem a sombra da noite ali eu verei
Zal er vrede in het dal voor mij zijn (voor mij)Haverá paz no vale pra mim (pra mim)
Zal er vrede in het dal voor mij zijn (voor mij)Haverá paz no vale pra mim (pra mim)