Sou Um Pobre Peregrino

I Am a Poor Pilgrim

Sou Um Pobre Peregrino

I am a poor pilgrimEu sou um pobre peregrino
Tired from a long journeyCansado de longa jornada
I seek the celestial abodeDemando a celestial morada
Where there is no pain or sufferingOnde não há dor nem sofrer
What eases the walkO que suaviza a caminhada
Is that I will see my SaviorÉ que verei meu Salvador
When I cross the river and reach that homeQuando o rio atravessar e chegar aquele lar

Dark shadows pursue meSombras escuras me perseguem
Treading steep roadsTrilhando estradas escarpadas
But I see far beyond goldenMas vejo mui além douradas
The lands I am seekingAs plagas que buscando estou
I will dear ones thereQueridos hei de lá rever
In that homeland waiting for meNaquela pátria a me esperar
When I cross the river and reach that homeQuando rio atravessar e chegar aquele lar

Soon I will be liberatedEm breve me libertarei
From all sorrow and trialDe toda mágoa e provação
I will receive my rewardReceberei meu galardão
I will finally rest from everythingDe tudo enfim descansarei
I will see Jesus, my SaviorVerei Jesus, meu Salvador
Who shed his blood for meQue derramou por mim seu sangue
When I cross the river and reach that homeQuando o rio atravessar e chegar aquele lar