A Mi Padre

Ao Meu Pai

Estos versitos sencillosEstes versinhos singelos
De amor y gratitudDe amor e gratidão
Al cantar con emociónAo cantar com emoção
Te los ofrezco a tiOfereço a você
Hombre que me vio crecerHomem que me viu crescer
Y me educó en el buen caminoE me educou no bom caminho
Ven aquí, acércate másChega aqui vem mais pertinho
Tengo tanto que decirteTenho tanto a lhe dizer

Veo en tus cabellos blancosVejo em seus cabelos brancos
Tantas cosas por enseñarTanta coisa pra ensinar
Qué alegría en tu mirarQuanta alegria em seu olhar
Viendo a los hijos ya madurosOlhando os filhos já maduros
Y en tus nietos el futuroE nos seus netos o futuro
Casi no sientes el vacíoQuase não sente o vazio
De la compañera que se fueDa companheira que partiu
Si estuviera aquí, ¡cuánto orgullo!Se aqui estivesse quanto orgulho

Siempre firme en tu creenciaSempre firme em sua crença
En la virgen santa y en JesúsNa virgem santa e em Jesus
El buen patrón que nos guíaO bom patrão que nos conduz
En las horas buenas y amargasNas horas boas e amargas
El tiempo marca en tu frenteO tempo conta em sua tarca
Cuántos agostos ya vividosQuantos agostos já vividos
Junto a tus seres queridosJunto aos seus entes queridos
Que a tus abrazos tienen derechoQue aos seus abraços fazem jus