Dia de Surungo

Día de Surungo

Dia de Surungo

Cuando es día de surungoQuando é dia de surungo
Que la fiesta es para enloquecerQue a festa é de abafar
Me visto apropiadamenteMe pilcho bem a preceito
Y me voy sin dudarE me vou sem hesitar
Checo en el galpón de la estanciaCheco no galpão da estância
Pago unos pesos para entrarPago uns pilas pra entrar
Pronto veo al grupo de amigosLogo vejo o chinaredo
Bailando de manera hermosaNum bonito sarandear

Surungo buenoSurungo bueno
Gaucho muy animadoCampeiro bem animado
Vamos que vamosVamo que Vamo
En este vaneirão desenfrenadoNeste vaneirão largado

Me acerco al bolicheMe aprochego pro bolicho
Y pido una cervezaE peço uma cangibrina
Por ahí me entretengoPor ali fico entertido
Con el baile de las chicasCom o sarandeio das chinas
Cuando suena un vaneirãoQuando sai uma vaneira
Me muevo balanceando la melenaMe vou balançando a crina
Bailando con una chicaDe braços com uma pinguancha
Que con su mirada me animaQue com seu olhar me entima

De las cosas hermosas que me gustanDas coisas lindas que eu gosto
Es un surungo de galpónÉ um surungo de galpão
Acordeón, canción y baileCordeona, cantiga e dança
Caña, chica y guitarraCanha, china e violão
Donde vive la alegríaOnde mora a alegria
Y la más pura tradiciónE a mais pura tradição
Es en Río Grande do SulÉ no Rio Grande do Sul
Del Brasil, el corazónDo meu Brasil, o garrão