Firmando o Garrão

Reafirmación del Garrão

Firmando o Garrão

Exaltando mi gran ríoExaltando o meu rio grande
Ir a mi esquina a través de la fronteraVai meu canto além-fronteira
Traigo el aroma de los camposTrago o aroma dos campos
De cobertizos y manguerasDos galpões e de mangueira

Creado en el suelo de grotaCriado em fundão de grota
En medio de un sulapanNo meio de um sulapão
Stop rodeo solitoParo rodeio solito
No, pero, reafirmando la garraNo mas, firmando o garrão

En mi impresión de torenaNa minha estampa torena
Tiene el lenguaje del cobertizoTem a linguagem do galpão
Y el gen ancestralE o gene dos ancestrais
Voy a poner la garraMe vou firmando o garrão

Corté picaduras en el bosqueAbri picadas nos matos
Para escapar de la evoluciónPra fugir da evolução
Pero el tiempo era más rápidoMas o tempo foi mais rápido
Me llevó en un arrastreroMe levou num arrastão

Todavía no me rindoMesmo assim não me entrego
Me muero en mi sueloEu morro pelo meu chão
Soy de la patria del arnésSou da pátria do arreio
Sigo fijando la garraSigo firmando o garrão

Soy de otra época, caballerosSou de outro tempo, senhores
He estado sosteniendo a los matonesVenho aguentando os tirões
Naptizado en agua sangaBatizado em água de sanga
Y en el humo de los cobertizosE na fumaça dos galpões

Conozco un buen parConheço um bom parelheiro
Por la forma en que caminasPela sua forma de andar
Y el hombre cuando es serioE o homem quando é sério
Sólo por la forma de mirarSó pelo jeito de olhar