O Amor e o Tempo

Amor y Tiempo

O Amor e o Tempo

El amor no tiene tiempo ni tiempoO amor não tem tempo nem hora
Quien llora por amor siempre diceQuem chora de amor, sempre diz
Siempre hay tiempo para amarSempre há tempo para amar
Como hay tiempo para cantarComo há tempo pra cantar
No dejes que pase el tiempoNão deixe o tempo passar
Hay tiempo para ser felizHá tempo pra ser feliz

En el tiempo que ha pasadoNo tempo que já passou
Los que han amado saben lo que quierenQuem amou sabe o que quer
Para aquellos que nunca han amado en la vidaPois quem nunca amou na vida
¿Quién no ha tenido una novia?Quem não teve uma querida
¿No sabes que el favoritoNão sabe que a preferida
Siempre serás tu esposaSempre será a sua mulher

El amor siempre gana la barreraO amor sempre vence barreira
En la estela fiel de la esperanzaNa esteira fiel da esperança
Que llegó a cierta edadQuem chegou em certa idade
Pero llegó con calidadMas chegou com qualidade
Pero hay amor realMas tem amor de verdade
Siempre vuelves a ser un niñoSempre volta a ser criança

No hay nada que me sostengaNão há nada que me prenda
Sólo el regalo que me quiereSó a prenda que me quer
Sólo hay una baseExiste um só fundamento
En la palabra o pensamientoNa palavra ou pensamento
Incluso con lluvia o vientoMesmo com chuva ou vento
Sólo arréstame a esta mujerSó me prende esta mulher