Pras Bandas Do Meu Rincão

Por los Lados de Mi Terruño

Pras Bandas Do Meu Rincão

Un gallo suelta su cantoUm galo solta seu canto
El toro brama en el campoO touro berra no campo
Anunciando el amanecerFazendo anunciação
Despierta mi amada chinaDesperta chinoca amada
La madrugada está terminandoTá findando a madrugada
Es hora del mateÉ hora do chimarrão
Ya escucho a los pájarosQue já ouço a passarada
Y la voz de los peonesE a voz da peonada
Junto al fuego de tierraAo pé do fogo de chão

Así esÉ bem assim
En mi Rio Grande majestuosoNo meu Rio Grande altaneiro
Un gaucho se levanta tempranoLevanta cedo um campeiro
Por los lados de mi terruñoPras bandas do meu rincão

Comienza un nuevo díaComeço de um novo dia
La yegua está por parirTem a égua por dar cria
Y dos potrillos por domarE dois potros pra domar
Después del mate bien calienteDepois do mate bem quente
Que calienta el almaQue aquece a alma da gente
Hay vacas por ordeñarTem as vacas pra ordenhar
Y un buen café de pavaE um bom café de chaleira
Con comidas criollasCom iguarias campeiras
Para que no falte la fuerzaQue é pra força não faltar