Sonhos de Peão

Sueños de Peón

Sonhos de Peão

Domingo tempranoDomingo cedo
Vistiendo mi mejor atuendoVisto a pilcha de primeira
Guardo el dinero en el bolsilloForro os cobres na algibeira
Y me voy cortando caminoE me vou cortando estrada
En mi caballoNo meu cavalo
Ensillado correctamenteEncilhado a preceito
Muy elegante y satisfechoBem garboso e satisfeito
Voy a ver a mi noviaVou rever a namorada

Hago planes en el caminoFaço planos pela estrada
De construir una casitaDe construir um ranchinho
Aunque sea pequeñitaNem que seja pequeninho
Allá arriba en la colinaLa no alto da colina
En las noches hermosas de lunaNas noites lindas de luar
Cantarle a ellaCantar pra ela
La flor más bella del jardínDo jardim a flor mais bela
Perfumando nuestro nidoA perfumar nosso ninho

Si Dios del cieloSe Deus do céu
Me da esta felicidadDar-me esta felicidade
Y hace realidadE tornar realidade
Mis sueños de peónOs meus sonhos de peão
Seré el hombreSerei o homem
De toda la TierraDe toda a Terra
En un rancho en lo alto de la sierraNum rancho em cima da serra
Lleno de amor y pasiónCheio de amor e paixão

De día trabajar en el campoDe dia lidar no campo
Por la noche en el galpónA noitinha no galpão
Tomar un buen mateTomar um bom chimarrão
Intercambiar amor y cariñoTrocar amor e carinho
Y un hijitoE um filhinho
Que llegue y sea herederoPra chegar e ser herdeiro
Del amor más verdaderoDo amor mais verdadeiro
Existente en el rincónExistente no rincão