Jesus em Cafarnaum

Jesús en Cafarnaúm

Jesus em Cafarnaum

Debajo de un techoDebaixo de um telhado
Jesús mira hacia arribaJesus olha para cima
Vio a alguien que descubríaViu alguém que descobria
Tenía algún interésAlgum interesse tinha
Eran personas cansadasEra pessoas cansadas
Por la distancia que veníanPela distância que vinham
Sufriendo, llorando en silencioSofrendo, chorando calados
Llevando a un hombre cojoTrazendo um homem aleijado
Esperando ser sanadoEsperando ser curado
Por la fe que teníanPela fé que eles tinham

Jesús les dijoJesus disse para eles
Yo perdono sus pecadosEu perdoo os seus pecados
Porque he tenido compasiónPois tenho compadecido
De este hombre cojoDeste homem aleijado
Los fariseos murmurabanOs fariseus murmuravam
Diciendo: Esto está malDizendo: Isto é errado
Ha entrado en nuestra ciudadEntrou em nossa cidade
Un hombre sin cualidadesUm homem sem qualidades
Engañando a la humanidadIludindo a humanidade
Y perdonando el pecadoE perdoando o pecado

Jesús les dijo a los fariseosJesus disse aos fariseus
Están equivocadosVocês estão enganados
Mi padre que está en el cieloO meu pai que está no céu
Me ha dado poderPoder tem me entregado
Por eso, le dije a élPor isso, eu disse a ele
Levántate, pobre cojoLevanta, pobre aleijado
Y ustedes deben saberE vocês ficam sabendo
Que en la tierra no tengo reinoNa terra não tenho reino
Todo lo que estoy haciendoTudo que estou fazendo
Es porque fui enviadoÉ porque fui enviado