Shqiptare (feat. Melinda)

Schwester (feat. Melinda)

Shqiptare (feat. Melinda)

Heb die Hände hoch, DiskothekNgrej durt nalt, diskoteka
Gieß die Flaschen, eine nach der anderenDerdhi shishet njo nga njo
Erzähl mir, wie das Leben läuftMe kallëzu qysh bahet jeta
Gib das Geld aus, immer nochGjujna me pare hala

Denn ich bin eine SchwesterSe unë jam shqiptare
Bin als Kämpferin geborenJam lind' ushtare
[Die sind / ich bin?] stolz[Qata janë / jam?] krenare
Im Club, und wir tanzen den TanzIn club, e k'cejna valle
Oh, du im Club, Tanz, TanzO, ti t'club-i, valle, valle
Komm, tanz mit mir im TanzHajde kap mu n'valle
Mach den Tanz, den TanzLuje, luje vallen, vallen
Komm, tanzHajde valle

Die Mädels kommen, ich bin dabeiVeni kallet, i del timi
Wir kommen mit Kopftuch wie Is' BoletiniVijmë me plis si Is' Boletini
Die Blume kommt im LamborghiniVjen lulija n'Lamborghini
Oh Blume, wo gehst du hin?O lulije, ku po shkon ti?
Mädchen aus Schweden, Amerika, ItalienGoca plot nga Suedia, Amerika, Italia
Oh, wie schön, mamma miaOh, sa t'mira, mamma mia
[?] Tanz wie in Albanien[?] Valle si Shqipnia

Heb die Hände hoch, DiskothekNgrej durt nalt, diskoteka
Gieß die Flaschen, eine nach der anderenDerdhi shishet njo nga njo
Erzähl mir, wie das Leben läuftMe kallëzu qysh bahеt jeta
Gib das Geld aus, immer nochGjujna me pare hala

Denn ich bin eine SchwesterSе unë jam shqiptare
Bin als Kämpferin geborenJam lind' ushtare
[Die sind / ich bin?] stolz[Qata janë / jam?] krenare
Im Club, und wir tanzen den TanzIn club, e k'cejna valle
Oh, du im Club, Tanz, TanzO, ti t'club-i, valle, valle
Komm, tanz mit mir im TanzHajde kap mu n'valle
Komm, tanzHajde valle

Wie Shote Galica, kommt Melinda (Brra)Si Shote Galica, po vjen Melinda (Brra)
Mit den besten Mädels, jede mit ihren QualitätenMe nizet bija, secila me t'mira
Wir dimmen die Lichter, wir löschen die BlitzeI ndalim ndritat, i dhezim blitzat
Wir zünden [?] anI ndezim [?]
Schau die Albaner mit PistolenKqyri shqipet me pistoleta
Im Club öffnen sie viele MoëtN'club po çelin shumë Moët-a
Schau die Mädels wie PrinzessinnenKqyri loçkat si princesha
So süß, so schön, wie BonbonsT'ambëla, t'bukra, si sheqerka
Wie angenehm es geworden istSa u bane pak rahat
Ich kam, um Schach zu spielenErdha me ta ba shah mat
[?] Du bist langweilig geworden[?] Je ba bajat
Rra-ta-ta-taRra-ta-ta-ta

Heb die Hände hoch, DiskothekNgrej durt nalt, diskoteka
Gieß die Flaschen, eine nach der anderenDerdhi shishet njo nga njo
Erzähl mir, wie das Leben läuftMe kallëzu qysh bahet jeta
Gib das Geld aus, immer nochGjujna me pare hala

Denn ich bin eine SchwesterSe unë jam shqiptare
Bin als Kämpferin geborenJam lind' ushtare
[Die sind / ich bin?] stolz[Qata janë / jam?] krenare
Im Club, und wir tanzen den TanzIn club, e k'cejna valle
Oh, du im Club, Tanz, TanzO, ti t'club-i, valle, valle
Komm, tanz mit mir im TanzHajde kap mu n'valle
Komm, tanzHajde valle