Vazante

Desbordamiento

Vazante

Me voy de aquíVou-me embora daqui
Sí, me voySim, eu vou
Ha llegado la hora de partirA hora de partir chegou
No me importaEu não tô nem aí
Se acabóAcabou
El desbordamiento se desbordóA vazante transbordou
Perdí el teléfonoO telefone perdi
No te llamaré másNão vou mais te ligar

No hay más que discutir aquíNão há mais o que discutir aqui
Desde ya te bloquearéDesde já vou te bloquear
Maletas listas para viajar, me voyMalas prontas pra viajar, eu vou
Lo que era dulce se agrióO que era doce azedou
De ahora en adelante no quiero mirar atrásDe hoje em diante não quero mais olhar para trás
Me da igual, devuélveme la pazTanto faz, me devolva a paz

La película terminóO filme acabou
¡Entiéndelo!Entenda!
Faltaron los subtítulosFaltou legenda
No la volveré a verNão vou rever

Nuestro tiempo felizNosso tempo feliz
Ya pasóJá passou
Ahora no queda nadaAgora nada mais restou
No dejó ni raícesNão deixou nem raiz
Se secaronRessecou
El desbordamiento se desbordóA vazante transbordou
Olvidé ese sambaAquele samba esqueci
No lo recordaré másNão vou mais me lembrar

Tu celos, sé, se quedarán aquíTeu ciúme, eu sei, vai ficar aqui
Borraré nuestras fotosNossas fotos vou deletar
Ando a tientas, pero poco a poco me voyAndo às tontas, mas devagar eu vou
Lo que era luz se apagóO que era luz se apagou
Tu perfume ya no puedo olerTeu perfume não posso mais cheirar
Es el fin, sal de míÉ o fim, sai de mim
Es mejor asíÉ melhor assim

El soneto no tieneO soneto não tem
ArregloEmenda
Rompí la agendaRasguei a agenda
No sufriréNão vou sofrer