A Boiada Tá No Brejo

La manada está en aprietos

A Boiada Tá No Brejo

Mundo viejo no tiene remedioMundo velho não tem jeito
Ahora se hundió por completoAgora afundou de vez
Llegó justo al fondo del pozoChegou bem no fim do poço
Con tanta rapidezCom tamanha rapidez
La educación de los jóvenesA educação dos jovens
Se convirtió en escasezSe tornou uma escassez
Por culpa de estupefacientesPor causa de entorpecente
Hay gente matando genteTem gente matando gente
En la mayor estupidezNa maior estupidez

El hijo roba su propia casaFilho rouba a própria casa
Y la madre ni abre la bocaE a mãe nem abre o bico
El padre es un pobre desgraciadoO pai é um pobre coitado
Solo vive haciendo el ridículoSó vive pagando o mico
El viejo carga la cargaO velho carrega a carga
Trabaja como un burroTrabalha igual um burrico
Los hijos no valoranOs filhos não dão valor
Falta amorEstá faltando amor
En esas mentes de neciosNessas mentes de jericos

Padre y madre viven luchandoPai e mãe vivem na luta
Para ver al hijo estudiarPra ver o filho estudar
Los jóvenes y las jóvenesOs mocinhos e as mocinhas
Lo que quieren es causar disturbiosQuerem mesmo é badernar
Viven en una borracheraVivem numa bebedeira
Y empiezan a drogarseE começam a se drogar
Escucho a los hijos decirEu ouço os filhos dizer
Que no pidieron nacerQue não pediu pra nascer
Ahora tienen que aguantarAgora tem que aguentar

Pobre abueloCoitado do pobre avô
Que la sangre corre por sus venasQue o sangue corre nas veias
Ahora, después de viejoAgora depois de velho
Ve las cosas ponerse feasVê a coisa ficar feia
Paga pensión para el nietoPaga pensão pro netinho
Sino, entra en problemasSenão ele entra na peia
El viejo que se quede calladoO velho que fique quieto
Si no asume al nietoSe não assumir o neto
Va directo a la cárcelVai direto pra cadeia

El mundo está malditoO mundo está praguejado
Como gorgojo en la harinaIgual caruncho em farinha
Hacia el fondo del agujeroBem pro fundo do buraco
La humanidad avanzaA humanidade caminha
La vaca que fue al breteA vaca que foi pro brejo
Aseguro que no fue solaGaranto não foi sozinha
Fue ella y toda la manadaFoi ela e toda a boiada
Este es el fin del caminoEsse é o fim da picada
Hemos llegado al final de la líneaChegamos ao fim da linha