Território de Onça

Territorio de Onça

Território de Onça

Cuando quiero hacer modaQuando eu quero fazer moda
Mi inspiración floreceMinha inspiração floresce
Escribo sobre cualquier temaEscrevo em qualquer assunto
Cuando surge el asuntoQuando o tema aparece
Versos que hablan de amorVersos que falam de amor
Para un corazón que sufrePra um coração que padece
También hago moda picanteTambém faço moda ardida
Para aquellos que me molestanPra aqueles que me aborrece

Mientras más moda escriboQuanto mais moda escrevo
Más se calientan los dedosMais ainda os dedo aquece
Desde el principio hasta el finalDo começo até o fim
Mi rima permaneceMinha rima permanece
El oyente al escucharO ouvinte quando escuta
Solo con oírme ya me conoceSó de ouvir já me conhece
A medida que avanza el versoConforme o verso avança
La competencia se ablandaA concorrência amolece

La guitarra en el tono adecuadoViola na altura certa
Me favorece al cantarPra cantar me favorece
El dúo sale perfectoO dueto sai perfeito
Y el éxito sucedeE o sucesso acontece
Canto alto y canto bajoCanto alto e canto baixo
Mi pecho obedeceO meu peito obedece
La audiencia al escucharAssistência quando escuta
No hay quien olvideNão tem aquele que esquece

Donde canto el cururuOnde eu canto o cururu
Mi fama prevaleceMinha fama prevalece
En cada lugar que llegoEm todo lugar que chego
La gente así me reconoceO povo assim reconhece
Mientras más pasa el tiempoQuanto mais o tempo passa
Mi nombre se fortaleceO meu nome fortalece
En territorio de onçaEm território de onça
En el suelo el mono no desciendeNo chão macaco não desce