Vítimas

Víctimas

Vítimas

Rostro de niño, inocencia de chicoRosto de criança, inocência de menino
Cara al suelo deteniendo una películaFace ao chão parando um filme
Que hace llorar a cualquier hombreDe fazer chorar a qualquer homem
Hablo del abuso, del abandono,Falo do abuso, do abandono,
Del descuido, del desprecio y cobardíaDo descaso, do desprezo e covardia
Con el niño en mi paísCom a criança em meu país

¿Cuánto tiempo más falta de vida para que el hombre despierte?Quanto tempo falta ainda de vida para o homem acordar
¿Cuántas cicatrices de amargura tiene que tener en la mirada?Quantas cicatrizes de amargura ele tem que ter no olhar
¿Cuáles dedos al tocar el alma hacen sensibilizar?Quais os dedos que tocando a alma fazem sensibilizar
Para el desamor de ese niño al convivir con su hijoPara o desamor dessa criança a conviver com o filho seu

Ha llegado el momento de entenderÉ chegada a hora de entender
Que no se puede ser felizQue não se pode ser feliz
Llevando una vida solo pensando en uno mismoLevando uma vida só pensando em si
Víctimas sin oportunidadVítimas sem chance
De siquiera ir a una escuelaDe sequer ir a uma escola
Inhalan pegamento y detonan una bomba socialCheiram cola e detonam uma bomba social

¿Cuánto sufrimiento puede aún merecer un niño?Quanto sofrimento pode ainda uma criança merecer
¿Cuántos gestos de cariño podemos negar?Quantas atitudes de carinho nós poderemos negar
¿Qué resultados de un hombre esperamos obtener?Quais os resultados de um homem esperamos obter
Sin cuidar el alma de un niño para que él se salve.Sem cuidar da alma de criança para ele se salvar.