A Dor Que Meu Peito Sente

El dolor que siente mi pecho

A Dor Que Meu Peito Sente

Cuando el anhelo invade un lado de mi pechoQuando a saudade invade um lado do peito meu
Trayendo recuerdos tristes de aquellos que me dijeron DiosTrazendo tristes lembranças de quem me disse adeus
La imagen de su rostro se apodera de mi menteA imagem do rosto dela se apossa da minha mente
No soporto el dolor que siente mi pechoNão consigo suportar a dor que meu peito sente

Aunque siento que preferiría vivir aquíMesmo sentindo que sinto prefiro viver aqui
Que dejar mi tierra sin saber a dónde irDo que deixar minha terra sem saber pra onde ir
Sé que en la gran ciudad tu sueño es vivirSei que na cidade grande seu sonho está vivendo
Mientras aquí, lejos del anhelo, me estoy muriendoEnquanto aqui distante de saudade estou morrendo

He visto que mi destino es vivir en soledadJá vi que o meu destino é viver na solidão
A quien amo está sangrando mi corazónQuem eu amo está distante sangrando meu coração
Pero aquí, lejos de ella, hay algo que me consuelaMas aqui distante dela tem algo que me consola
En las noches iluminadas por la luna mis puentes de violaEm noites enluaradas meus ponteios de viola