Matei a Saudade

Mateé la añoranza

Matei a Saudade

No sabes lo que he enfrentadoVocê não sabe o que eu já enfrentei
Para no sentir más el dolor de la añoranzaPra não sentir mais a dor da saudade
Que insistía en aparecerQue insistia em aparecer
Solo con ver una foto tuya era una maldadSó de ver uma foto sua já era maldade

El elefante tiene mi memoriaO elefante tem minha memória
Recordaba nuestra historia en todos ladosRelembrava nossa história por todo lugar
Por donde pasaba, las lágrimas caíanPor onde eu passava a lágrima escorria
Y la tristeza no dejaba llegar la alegríaE a tristeza não deixava a alegria chegar

No sabes lo que he enfrentadoVocê não sabe o que eu já enfrentei
Para no sentir más el dolor de la añoranzaPra não sentir mais a dor da saudade
Que insistía en aparecerQue insistia em aparecer
Solo con ver una foto tuya era una maldadSó de ver uma foto sua já era maldade

El elefante tiene mi memoriaO elefante tem minha memória
Recordaba nuestra historia en todos ladosRelembrava nossa história por todo lugar
Por donde pasaba, las lágrimas caíanPor onde eu passava a lágrima escorria
Y la tristeza no dejaba llegar la alegríaE a tristeza não deixava a alegria chegar

Coqueteé mucho, pero no servía de nadaXavequei bastante, mas não adiantava
En otras personas buscaba tu presenciaNas outras pessoas buscava você
Y cuando bebía, todo empeorabaE quando eu bebia tudo piorava
Tu rostro en el vaso empecé a verSeu rosto no copo comecei a ver

Hasta que un día escuché tu voz a lo lejos diciéndome 'hola amor'Até que um dia ouvi sua voz de longe a me dizer "oi amor"
Y abrazándote, mateé la añoranza al responder 'hola amor'E te abraçando matei a saudade ao responder "oi amor"
Emocionada, susurraste para mi placer 'hola amor, volví y estoy aquí solo para ti'Arrepiada você sussurrou pro meu prazer "oi amor, voltei e tô aqui só pra você"