Terra Mãe

Madre Tierra

Terra Mãe

En los cuatro rincones de la tierraNos quatro cantos da terra
Entre las montañas se encontraránEntre as serras vão se encontrar
La lluvia mojando las floresA chuva molhando as flores
En las cordilleras vuelan gorrionesNas cordilheiras voam pardais

Lluvia que en mi rostro cae, fuerte como un vendavalChuva que em meu rosto cai, forte como um vendaval
Madre tierra, padre tierra que engendró a los ancestros, frutos de la tierraTerra mãe, terra pai que gerou os ancestrais, frutos da terra
Los colores, las flores, los frutos de la tierraAs cores, as flores, os frutos da terra
Los colores, las flores, los frutos, frutos de la tierraAs cores, as flores, os frutos, frutos da terra

Me estoy entregando al mundoVou me entregando ao mundo
Dentro de un sueño profundo me encuentroDentro de um sonho profundo me encontrar
Por los senderos de los camposPelas veredas dos campos
Lirios y otros encantos del marLírios e outros encantos do mar

Viento que trajo mi canto, se lleva tantos pesaresVento que trouxe o meu canto, vai levando tantos ais
Madre tierra, padre tierra que engendró a los ancestros, frutos de la tierraTerra mãe, terra pai que gerou os ancestrais, frutos da terra
Los colores, las flores, los frutos de la tierraAs cores, as flores, os frutos da terra
Los colores, las flores, los frutos, frutos de la tierraAs cores, as flores, os frutos, frutos da terra