A Mão e A Roseira

La Mano y La Rosalía

A Mão e A Roseira

Tu manoSua mão
Aterrizó en un vueloPousou num voo
Y volvióE foi voltar
Al regazo de esa mujerPro colo dessa mulher

Tanta luz en la rosalíaTanta luz na roseira
Tanta añoranza apretandoTanta saudade a apertar

Dentro del recuerdo, un muelleDentro da lembrança, um cais
Sentada en la canción de amorSentada na canção de amor
Casi creyóQuase acreditou

Que no iba aQue não ia mais
Deshojar la florDespetalar a flor
En vanoEm vão
En los brazos que vienen del marNos braços vindos do mar

Tanto espera la llegadaTanto espera a chegada
Que ya no sabe si vendráQue já não sabe se vai

Dentro de la rosalía, la vozDentro da roseira, a voz
Cantaba la soledad y el solCantava a solidão e o sol
Habrá de iluminarHá de iluminar

La resonancia de los cuerposA ressonância dos corpos
Dentro de las uñas, el sueloDentro das unhas, o chão
Todas las nubes imitan tu manoTodas as nuvens imitam a sua mão

La resonancia de los cuerposA ressonância dos corpos
Dentro de las uñas, el sueloDentro das unhas, o chão
Todas las nubes imitan tu manoTodas as nuvens imitam a sua mão