Caravela

Carabela

Caravela

Miro hacia arriba y no veoOlho pro alto e não vejo
El milagro, el fin de añoO milagre, o fim do ano
Espero la lágrima inmensa que laveEspero a lágrima imensa que lave
El desengaño de las madresO desengano das mães
De los chicos que muerenDos muleks que morrem
Todos los añosTodos os anos
Y su dolor verdadero que nos perforaráE sua dor verdadeira que nos perfurará
A la velocidad de un misilNa velocidade de um míssil

Miro hacia adelante y deseoOlho pra frente e desejo
Que este semáforoQue esse sinal fechado
Se abra en un millón de colores y nombresSe abra em um milhão de cores & nomes
Y abracadabras en la boca de un indio ciborg de otro planeta& abracadabras na boca de um índio ciborgue de outro planeta
Que con su voz violeta nos enseñaráQue com sua voz violeta nos ensinará
El gran misterio de lo obvioO grande mistério do óbvio

Miro hacia un lado y no veoOlho pro lado e não vejo
A mi hermano a mi ladoMeu brother do meu lado
Me quedo con la cara lavada, calladoFico de cara lavada, calado
Y como fiera vuelta del revésE feito fera virada do avesso
Me reconozco a míMe reconheço a mim
Y todo lo que merezco se acercaráE tudo mais que mereço se aproximará
Todas las luces del mundoTodas as luzes do mundo

Miro hacia un lado y perciboOlho pro lado e percebo
La ciudad, el fin del mundoA cidade, o fim do mundo
Miro hacia arriba, ¿será un milagro?Olho pro alto, será que é milagre?
La carabela más antigua de la tierraA caravela mais velha da terra
Tendrá lugar al SolTerá lugar ao Sol
Sobreviviendo al naufragioSobrevivendo ao naufrágio
Y a toda oscuridad& a toda escuridão
Inaugurando una eraInaugurando uma era