Traducción generada automáticamente
Estradas Das Vacas Secas
Luiz Galvão
Estradas Das Vacas Secas
Viajando no lombo/ do meu burro velho/
Espiando o pó vermelho/ da terra cansada e seca/
Descanso há sombra /de uma ingazeira velha/
É só carcaças do gado/ do compadre Raimundo/
Há quanta tristeza /em ver os bichos morrendo/
Vem caminhando léguas/ a procura de um gole dágua/
Minha alma só falta saltar dos peito /pulos caminho/
E o desejo de abraçar /cada uma dessas reis morta/
Gado que alimentava/ todos dessas bandas de cá/
As vacas paria outros bezerros /que pastava no quintal/
Até a família de seu Osmundo / homem rico do lugar/
Passava dificuldade/ e já não tinha o que comer/
As criancinhas dava o leite /e as tripas fritas com um pouco
De farinha numa cuia./..ha que maravilha /o esterco agente
adubava a terra /que dava as hortaliças e as frutas/
e era servida nas refeição/ e até o chifre queimado /
Espantava as muriçoca da beira da casa/ e era um sossego/
Lá vou eu com meu burro velho/ matutando pela terra
Lascada e seca/ e sem uma gota dágua no rio remanso/
Vou descendo pelo vale da solidão/ olhando o céu que
Nunca acinzenta/ e só carcaça eu contei mais de duzentas/
E afora as que vi no vilarejo do queimado /perto do lagedo/
Vou eu e meu burro velho / e minha viola companheira/
E pra disfarçar/ vou entoando uma moda triste /cantando e
caminhando /e contando cada légua do caminho/
Só carcaças de vacas secas/ na estrada da morte certa/
Mas com fé no pai de céu vou /eu e o meu burro velho/
E minha família/ e na certeza /de que mais dia menos dia/
A chuva vai cair por aqui/ nesse canto de seca /fome e tanto
Esquecimento e solidão/
Caminos de las Vacas Secas
Viajando en el lomo
de mi burro viejo
Espío el polvo rojo
de la tierra cansada y seca
Descanso a la sombra
de un viejo inga
Solo hay carcasas del ganado
de mi compadre Raimundo
Qué tristeza ver a los animales morir
Caminando leguas
buscando un sorbo de agua
Mi alma está a punto de saltar del pecho
deseando abrazar
cada una de esas reinas muertas
El ganado que alimentaba
a todos por estos lados
Las vacas parían otros becerros
que pastaban en el corral
Incluso la familia de Don Osmundo
el hombre rico del lugar
pasaba dificultades
y ya no tenía qué comer
Los niños tomaban la leche
y las tripas fritas con un poco
de harina en un tazón
¡Qué maravilla!
el estiércol abonaba la tierra
que daba hortalizas y frutas
y se servía en las comidas
incluso el cuerno quemado
ahuyentaba a los mosquitos de la casa
y había paz
Allá voy con mi burro viejo
pensando en la tierra
agrietada y seca
sin una gota de agua en el río tranquilo
Bajando por el valle de la soledad
mirando el cielo que nunca se nubla
y solo conté más de doscientas carcasas
además de las que vi en el pueblo de Queimado
cerca del lagedo
Voy con mi burro viejo
y mi guitarra compañera
y para disimular
canto una canción triste
caminando y cantando
cada legua del camino
Solo carcasas de vacas secas
en el camino de la muerte segura
Pero con fe en Dios Padre
voy yo y mi burro viejo
y mi familia
con la certeza
de que más temprano que tarde
la lluvia caerá por aquí
en este rincón de sequía
hambre y tanto olvido y soledad
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Luiz Galvão y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: