Arte de Viver

El arte de vivir

Arte de Viver

Parece finalmenteParece enfim
Que el mundo despertóQue o mundo acordou
Y que en la vida, algo bueno brotóE que na vida, algo de bom brotou
Somos capaces de amar, soñar e incluso llorarSomos capazes, de amar, sonhar e até chorar

Corremos el riesgo de perderA gente corre o risco, de perder
Pero nunca se gana sin jugarMas nunca que se ganha, sem jogar
El arte de vivir nos hace creerA arte de viver, nos faz acreditar
Que aún existe paz y no nos abandonaráQue ainda existe paz e ela não nos deixará
Nunca, nuncaJamais, jamais

Quien viva verá el tiempo pasarQuem viver verá, o tempo passar
Y descubrirá su propia libertadE descobrirá, a própria liberdade
Sin mentir, sin escondernosSem mentir, sem nos esconder
Enfrentando con valentía el dolor de la verdadEnfrentar com coragem, a dor da verdade
Ah ah, ah ah ah ah ahAh ah, ah ah ah ah ah

Tal vez exista un lugar donde todos viviránTalvez exista um lugar, onde todos viverão
Sin conflictos, sin bombas, sin hambreSem conflitos, sem bombas, sem fome
Donde Dios sea uno soloOnde Deus seja só um
Donde no se oculta nadaOnde não se esconde nada
Donde todos son igualesOnde todos são iguais
Siguiendo el mismo caminoSeguindo na mesma estrada

Con pasos firmes, con decisiónCom passos firmes, com decisão
Llevando en el pecho amor y fe en el corazónLevando no peito amor e fé no coração
Ah nos falta más valentíaAh nos falta mais coragem
Para enfrentar la verdadE enfrentar a verdade