Gira Vida

Gira Vida

Gira Vida

Desde la ventana, de mi cuartoDa janela, do meu quarto
Veo el fondo, del patioVejo o fundo, do quintal
Recuerdo, la infanciaMe recordo, da criança
Inocente, era tan genialInocente, era tão legal

El tren de jugueteO trenzinho, de brinquedo
El barco de papelO barquinho, de papel
El gatito con el ovilloO gatinho, com o novelo
Mi cometa, mi carreteMinha pipa, meu carretel

Con la esperanza, de algún díaNa esperança, de algum dia
Como la cometa, volar hasta el cieloComo a pipa, voar até o céu
Las ganas, de crecerA vontade, de crescer
Para poder meter la mano en el tarro de mielPra poder mexer, no pote de mel

Pero todo cambia, y uno creceMas tudo muda, e a gente cresce
Y el tarro de miel, uno olvidaE o pote de mel, a gente esquece
Las ideas, envejecenAs ideias, envelhecem
Ser adulto no siempre es ser felizSer adulto nem sempre é ser feliz

Si pudiera, retroceder el tiempoSe eu pudesse, voltar o tempo
Ser niño otra vezSer criança outra vez
No sirve de nada, genteNão adianta, minha gente
Creceremos otra vezCresceremos outra vez

Si pudiera, retroceder el tiempoSe eu pudesse, voltar o tempo
Ser niño otra vezSer criança outra vez
No sirve de nada, genteNão adianta, minha gente
Creceremos otra vezCresceremos outra vez