Chá Cutuba

Cutuba Tea

Chá Cutuba

Sandoval, what kind of tea are you drinking?Sandoval que chá é esse que tu bebe?
Sandoval, what kind of tea are you drinking?Sandoval que chá é esse que tu bebe?

It's strong tea, Northern tea, Cutuba TeaÉ chá forte, chá do Norte, Chá Cutuba
From scratch, from Cabriúva and CatoléDe raiz, de Cabriúva e Catolé
Mesquite, Piqui Doce and MacaúbaAlgaroba, Piqui Doce e Macaúba
It's a Club, Pain of Quengo and Mão de RéÉ Porrete, Dor de Quengo e Mão de Ré

Sandoval, what kind of tea are you drinking?Sandoval que chá é esse que tu bebe?
Sandoval, what kind of tea are you drinking?Sandoval que chá é esse que tu bebe?

It's a tea that has a Pinhão de Cheiro flavor.É um chá que tem um tal Pinhão de Cheiro
A miraculous "meizinha" that cured Tomé RibeiroUma "meizinha" milagrosa que curou Tomé Ribeiro
Who was in the coffin, reacted and stood upQue tava no caixão, reagiu ficou de pé
And he left "dispinguelado" chasing a "mule"E saiu "dispinguelado" perseguindo uma "mulé"

How much does this tea cost?Quanto custa o danado desse chá?
How much does this tea cost?Quanto custa o danado desse chá?

For a well-measured liter in a gourdPor um litro bem medido em cabacinha
I gave away the house, two garrotes, a yard full of chickensDei a casa, dois garrote, um quintal "chei" de galinha
It was worth the sacrifice to say so to NazarethValeu o sacrifício que o diga a Nazaré
To cure my "lezeira" it was quite a "culé"Pra curar minha "lezeira" foi bastante uma "culé"

Sandoval, what kind of tea are you drinking?Sandoval que chá é esse que tu bebe?
Sandoval, what kind of tea are you drinking?Sandoval que chá é esse que tu bebe?

To be honest with you, I drink this teaPra lhe ser franco eu bebo desse chá
But "in" I tolerate tea, I like "mulé"Mas "num" tolero chá, eu gosto é de "mulé"