Chauffeur de Taxi

Chofer de Praça

J'ai économisé presque toute une annéeJuntei dinheiro quase um ano inteiro
Je suis entré à l'école pour devenir chauffeurEntrei pra escola para ser chofer
Comme ça, sans faire de bêtisesDessa maneira, sem fazer besteira
J'ai eu mon permis, mis ma casquetteTirei a carteira, botei meu boné

En prenant la route, je suis mon destinBatendo pino sigo o meu destino
Marchant vers où Dieu le veutCaminhando para onde Deus quiser
La vie passe, je fais le taxiA vida passa, eu vou fazendo a praça
Première, seconde, frein et marche arrièrePrimeira, segunda, pris e marcha ré

Si le client se plaint que je suis lentSe o freguês reclama que eu sou vagaroso
Que ma voiture est vieille et fume beaucoupQue meu carro é velho e faz muita fumaça
Je ne me fâche pas, je ne fais pas de scandaleEu não me zango, não faço arruaça
Je suis bien élevé, je suis chauffeur de taxiSou bem educado, sou chofer de praça

Ah, ah, je ne renie pas mes originesAi, ai, não nego a minha raça
Ah, ah, je suis chauffeur de taxiAi, ai, eu sou chofer de praça
Ah, ah, je ne renie pas mes originesAi, ai, não nego a minha raça
Ah, ah, je suis chauffeur de taxiAi, ai, eu sou chofer de praça

Pour les mariages, j'ai un costume blancPara casamento tenho um terno branco
Pour les baptêmes, j'ai un costume bleuPara batizado tenho um terno azul
J'enlève ma casquette si je vais dans le NordTiro o boné se vou pra Zona Norte
Je remets ma casquette si je vais dans le SudBoto o boné se vou pra Zona Sul

Si je prends un couple du côté de LeblonSe apanho um casal pros lados do Leblon
Je sais que je vais m'arrêter à la Gruta da ImprensaSei que vou parar na Gruta da Imprensa
Je tourne le miroir, je ne parle pas et je ne vois pasViro o espelho, não falo e não vejo
Je vais faire mon tour, j'attends la récompenseVou dar meu bordejo, espero a recompensa

TaxiTáxi
C'est occupéTá ocupado
Taxi !Táxi!
Atelier !Oficina!
DocteurDoutor
Vous ne m'en voulez pas, docteurO senhor não leva a mal doutor
Mais où est-ce que vous allez, hein ?Mas pra onde é que o senhor vai hein?
Je vais à JacarepaguáVou pra Jacarepaguá
Vous êtes fouTá doido
Vous paierez l'aller et le retourO senhor vai pagar a ida e a volta
Bien sûr, docteurPois não, doutor
On y va !Vamos nós!
Docteur, je travaille à la course, j'ai huit enfants à nourrir, docteurDoutor, trabalho a quilometro, tenho oito filho pra sustentar doutor
On y va, docteur, vous êtes un envoi de DieuVamos nós doutor, o senhor foi mandado de Deus
On y vaVamu simbora
Taxi !Táxi!
Je vais déjeuner !Vou almoçar!