Feira de Gado

Feria de Ganado

Feira de Gado

Compañero, este ganado está enojadoCompanheiro, esse gado tá enfadado
¿Vamos a aprovechar esta sombra aquíVamo aproveitar essa sombra aqui
debajo de este árbol?embaixo desse pé-de-pau?

Vámonos, viejoVame'mbora véi

¡Ay ganado!Ê gado
Mundo nuevo, adiósMundo novo Adeus
Adiós, mi amadaAdeus minha amada
Voy a la feria de Sant'anaEu vou pra feira de Sant'ana
Voy a vender mi ganadoEu vou vender minha boiada
¡Ay ganado, ay gran ganado!Ê boiada, ê boiadão

Mi perro ladraMeu Cachorro ecoa
En el barrioNa quebrada
¡Ay ganado!Ê boi

¿De quién es este ganado, muchacho?De quem é esse gado menino?
Es de Don JoãoÉ de seu João
¿Qué João?Que João?
SerafimSerafim

Mi canto nostálgicoMeu Cantar saudoso
Calma al ganadoAmansa a boiada
Cuando canto, linda damaQuando eu aboio, Moça bonita
Ay, ay, suspira enamoradaAi, ai, suspira apaixonada
¡Ay gran ganado, ay ganado, oh!Ê gadão, ê boiada, ô

Es ganado bahiano, hijo míoÉ gado baiano meu fí,
Es ganado gordo, liso, bien cuidadoÉ gado gordo liso, zelado

¿A dónde vas con este ganado, vaquero?Pra onde é que vai com esse gado, boiadeiro?
No me llames vaqueroNão me chame boiadeiro
Porque no soy vaqueroQue eu não sou boiadeiro não
Soy un pobre vaqueroEu sou um pobre vaqueiro
El vaquero es mi jefeBoiadeiro é o meu patrão
¡Ay ganado, ay gran ganado!Ê boi, ê boiada

Hace tres días que no comoFaz três dias que eu não como
Hace cuatro que no almuerzoFaz quatro que eu não armoço
Por el amor de esa ingrataPelo amor daquela ingrata
Quiero comer y no puedoQuero comer e não posso
¡Ay ganado, ay gran ganado!Ê boi, ê boiada

Vaqueiro enamoradoVaqueiro apaixonado
¡Ay ganado, ay gran ganado, ay ganado!Ê boi, Ê gadão, ê boiada

Es hijo míoÉ meu fí
Esto es ganado de la feria de Sant'ana, hijo míoIsso aqui é gado de feira de Sant'ana, meu fí
¿A dónde vas con este ganado?Pra onde é que vai com esse gado?
Es gran ganado, es buen ganado, ganado bravoÉ gadão, É gado bom, gado bravo
¡Ay ganado, ay gran ganado, ay!Ê boiada, ê boiada, ê

Mi perro ladraMeu Cachorro ecoa
En el barrio, ayNa quebrada, ê