Bandinha de Fé

Bandinha de Fe

Bandinha de Fé

Cuánta nostalgiaQuanta saudade
De aquellos tiempos de oroDaqueles tempos de ouro
Cuando la bandinha de cueroQuando a bandinha de couro
Alegraba mi regiónAlegrava o meu sertão
Tocando en feriasTocando em feira
Iglesias, renovaciónIgreja, renovação
Dondequiera que la banda fueraOnde quer que a banda fosse
Era pura animaciónEra aquela animação

Toca bandinha, tocaToca bandinha, toca
Quiero verte de nuevoEu quero ver-te de novo
Alegrando a mi genteAlegrando este meu povo
Que te extraña tantoQue de ti saudade tem
Toca bandinha, tocaToca bandinha, toca
Con cadencia y humildadCom cadência e humildade
Para calmar esta nostalgiaPra matar esta saudade
Que siento por alguienQue eu sinto de alguém

SencillezSimplicidade
Era el tono de la armoníaEra o tom da harmonia
Desfilando con alegríaDesfilando com alegria
Toda bandinha de feToda bandinha de fé
Era el éxitoEra o sucesso
En las fiestas de la PatronaNas festas da Padroeira
Alegrando al padre y a la monjaAlegrando padre e freira
Era el esquema, mujerEra o esquema muié

Era hermosoEra bonito
Cuando los músicos pasabanQuano os tocador passava
Y la banda retumbabaQue a banda zabumbava
Sorprendiendo a la multitudSurpreendendo a multidão
Con el progresoCom o progresso
Todo eso fue pasandoTudo isso foi passando
Solo quedaron recuerdosSó lembrança foi ficando
De las fiestas del campoDos folguedos do sertão