Boca de Forno

Boca de Forno

Boca de Forno

Boca de horno, hornoBoca de forno, forno
Haciendo pastel, pastelTirando bolo, bolo
Jacarandá, daJacarandá dá
A donde yo mande, iréOnde eu mandar, vou
¿Y si no es así?E se não for?
¿Y si no es así? RecibeE se não for? Apanha

Remo, remoRemão, remão
Quien me traiga primeroQuem me trouxer primeiro
La sandalia de RositaA chinela de Rosinha
Remo, remoRemão, remão
Quien me traiga primeroQuem me trouxer primeiro
Un collar y una hojitaUm cordão e uma folhinha
Remo, remoRemão, remão
Quien me traiga primeroQuem me trouxer primeiro
Una piedra bien blanquitaUma pedra bem branquinha

Boca de horno, hornoBoca de forno, forno
Haciendo pastel, pastelTirando bolo, bolo
Jacarandá, daJacarandá, dá
A donde yo mande, iréOnde eu mandar, vou
¿Y si no es así?E se não for?
¿Y si no es así? RecibeE se não for? Apanha

Remo, remoRemão, remão
Quien me traiga primeroQuem me trouxer primeiro
Alguna estrella del cieloAlguma estrela do céu
Una rosa bien rojaUma rosa bem vermelha
Y un anilloE um anel
Un cajáUm cajá
Del tamaño de un melónDo tamanho de um melão
Un elefanteUm elefante
Que quepa en mi manoQue caiba em minha mão
TamarindoTamarindo
Dulce como mielDoce como mel
Panela amargaRapadura amarga
Como hielComo fel
Un búhoUma coruja
Que sea muy bonitoQue seja bem bonita
Un bastón de membrilloUm bastão de marmelo
Y una cintaE uma fita

Boca de horno, hornoBoca de forno, forno

Y los niños soñandoE a criançada sonhando
Van cruzando el mundo al revésVai o mundo avessando
Van creciendo descubriendoVai crescendo descobrindo
Van perdiendo un sueño hermosoVai perdendo um sonho lindo
Remo, remoRemão, remão
Quien me traiga felicidadQuem me trouxer felicidade
Quien me traiga alegría de verdadQuem me trouxer alegria de verdade
Y la gente no trae y se queda con las manos vacíasE a gente não trás e fica na mão
Remo, remoRemão, remão
La vida tiene mañaVida tem manha
Quien no traiga, recibeQuem não trouxer, apanha