Capital do Agreste

Capital de la Agreste

Capital do Agreste

¿Quién conoce mi Nordeste?Quem conhece o meu Nordeste
Seguramente lo sabrásCertamente há de saber
¡Qué caruaru, hermoso!Que Caruaru, de bonito
Hace cien años nacióHá cem anos veio nascer

De la granja CururuDe fazenda Cururu
El pueblo se ha convertido enPovoado se tornou
Estaba creciendo, estaba creciendoFoi crescendo, foi crescendo
Y al pueblo, pronto llegóE à Vila, logo chegou
João Vieira de MeloJoão Vieira de Melo
Coronel Cabra PlagaCoronel Cabra da Peste
Desde el pueblo hizo la ciudadDa vila fez a cidade
Hoy Capital de la AgresteHoje Capital do Agreste
¡Oh! - ¡Oh! Ciudad encantadoraOh!Cidade encantadora
Tierra del Mayor DandinhoTerra do Major Dandinho
Neco Porto, João GuilhermeNeco Porto, João Guilherme

El difunto ScumbagO saudoso Vigarinho
El progreso fue tan grandeO progresso foi tão grande
Todo, todo evolucionóTudo, tudo evoluiu
Tiene escuelas, tiene refugiosTem escolas, tem abrigos
También Hospital InfantilTambém Hospital Infantil
Las iglesias son tan hermosasAs igrejas são tão lindas
Habitantes, más de cien milHabitantes, mais de cem mil
Pieza de PernambucoPedaço de Pernambuco
Orgullo de mi BrasilOrgulho do meu Brasil

¡Oh! - ¡Oh! Ciudad del CentenarioOh! Cidade Centenária
¡Caruaru!Caruaru!
Eres hermosa, eres legendariaÉs bonita, és lendária
¡Caruaru!Caruaru!
Tus caboclos están cantandoTeus caboclos tão cantando
No hay tierra como túNão há terra como tu
¿Quién está lejos está llorando?Quem tá longe, tá chorando
Lejos de CaruaruLonge de Caruaru
Caruaru, CaruaruCaruaru, Caruaru
Caruaru, CaruaruCaruaru, Caruaru } bis