Lied van Kom-Kom

Cantiga de Vem-Vem

Ik luister altijdVivo sempre escutando
Naar het lied van kom-komA cantiga de vem-vem
Als ik hem hoor zingenQuando ouço ele cantando
Denk ik dat jij komtPenso ser você que vem
Ik houd mijn ogen op de wegFico de ôio no caminho
Maar uiteindelijk komt er niemandPor fim não chega ninguém
Ai, ai, aiAi, ai, ai
Maar uiteindelijk komt er niemand } herhaalPor fim não chega ninguém } bis

Wanneer ik de hoop verliesQuando perco a esperança
Lijkt het wel een verleidingParece uma tentação
Ga ik zitten op de grondMe sento lá no terreiro
Steun mijn hoofd met mijn handEscoro o rosto com a mão
Zonder plan, arme zielSem plano, pobre coitado
Teken ik lijnen in de grondFazendo risco no chão
Ai, ai, ai } herhaalAi, ai, ai } bis
Teken ik lijnen in de grondFazendo risco no chão
Zie je, mijn lief, zie jeTá vendo, meu bem tá vendo
Hoe zoet het is om te willenComo é doce querer bem
Je moet zelfs rekening houdenFaz inté levar em conta
Met het lied van kom-komA cantiga de vem-vem
Ai, ai, ai } herhaalAi, ai, ai } bis
Het lied van kom-komA cantiga de vem-vem