Eu e Meu Fole

Yo y mis fuelles

Eu e Meu Fole

La tradición
A tradição
De mis viejos fuelles
Desse meu fole velho
Se conserva en el alma del pueblo
É conservada na alma do povo
Tocando juntos en nuestra raíz
Batendo junto na nossa raiz
A las fronteras de un nuevo mundo
Para fronteiras de um mundo novo

Yo y me fuelle
Eu e me fole
Para la vida lejos
Pela vida fora
Pasando por dos generaciones
Atravessando duas gerações
Las alegrías que sentimos juntos
As alegrias que sentimos juntos
Somos socios en los recuerdos
Somos parceiros nas recordações
Fuelle Eita veio
Eita fole véio
Mi presente, mi pasado
Meu presente, meu passado

Llevamos, juntos
Carregamos, juntos
En este gruñón tuyo
Neste teu resfolegado

Este fuelle mío
Este meu fole
Siempre quieres una razón
Quer sempre um motivo
Retrato viviendo allí en mi bosque
Retrato vivo lá no meu sertão
De los jinetes, de los vaqueros
Das cavalhadas, das vaqueijadas
Fiesta del año, noche de San Juan
Festa de ano, noite de São João
De las cosas hermosas de los tiempos de hoy
Das belas coisas dos tempos de hoje
Y de otros días que se alejan
E de outros dias que bem longe vão

El fuelle es la vida de este cantante
O fole é a vida deste cantador
Y donde voy, mis fuelles van
E pro lugar que eu vou, meu fole vai
Este tirón lo hago en él
Esta puxada que eu faço nele
Viene de los pasos de mi viejo padre
Vem das pegadas do meu velho pai