Fest des Santo Antônio

Festa de Santo Antonio

Das Fest des Santo AntônioA Festa de Santo Antônio
In Barbalha ist erstklassigEm Barbalha é de primeira
Die ganze Stadt renntA cidade toda corre
Um den Fahnenmast zu sehenPrá ver o Pau da Bandeira

Schau, wie viel Freude, wie schönOlha quanta alegria, que beleza
Die Menge stellt sich auf, heute ist der TagA multidão faz fileira, hoje é o dia
Lass uns den Fahnenmast holenVamos buscar o Pau da Bandeira
Mann, Junge und FrauHomem, menino e mulher
Alle gehen zu FußTodo mundo vai a pé
Der Schnaps auf der KutscheA cachaça na carroça
Trinkt nur, wer auch willSó num bebe quem num quer

Man hört nur die KommentareSó se ouve o comentário
Dort in der Kirche des RosenkranzesLá na Igreja do Rosário
Dass das Mädchen, um glücklich zu seinQue a moça pra ser feliz
In der Hauptkirche betetReza-se lá na matriz

Mein Santo Antonio, der HeiratsvermittlerMeu Santo Antonio casamenteiro
Mein Schutzpatron, ich habe das ganze Jahr gewartetMeu padroeiro, esperei o ano inteiro