Meu Araripe

My Araripe

Meu Araripe

My Araripe, my treasureMeu Araripe, meu relicário
I came here to see my foot of the hill }bisEu vim aqui rever meu pé de serra }bis
Kiss my landBeijar a minha terra
Celebrate its centennialFestejar seu centenário

Welcome everyoneSejam bem vindos
The children of JanuárioOs filhos de Januário
To celebrate the centennial of AraripePro centenário do Araripe festejar
And our partyE a nossa festa
Won't be by candlelightNão vai ser de candeia
There's already light shiningJá tem luz que alumeia
That the men ordered to bring }bisQue os homem mandou dar }bis

I want to praiseQuero louvar
The greats of this placeOs grandes desse lugar
Luiz Pereira, Dona Bárbara de AlencarLuiz Pereira, Dona Bárbara de Alencar
And the Baron who stays in our memoryE o Barão que não sai da lembrança
Who sent to fetch from FranceQue mandou buscar na França
São João and BaltazarSão João e Baltazar

Where's Mr. Aires, Where's Godmother NenêCadê Seu Aires, Cadê Madrinha Nenê
Dona and Donana, Nova, Santana, and BahiaDona e Donana, Nova, Santana e Bahia
Where's Mr. SevenCadê, Seu sete
Sinharinha dos CanárioSinharinha dos Canário
To sing with JanuárioPra cantar com Januário
São João with joySão João com alegria