Jardim da Saudade

Jardín de la Nostalgia

Jardim da Saudade

Ver al camioneroVer carreteiro
En la carretera pasarNa estrada passar
Y al acordeonista tocar su acordeónE o gaiteiro sua gaita tocar
Ver campos verdes cubiertos de azulVer campos verdes cobertos de azul
Esto solo yendo al Río Grande del SurIsto só indo ao Rio Grande do Sul
Ver a la gauchita montar su caballoVer gauchinha, seu pingo montar
Y amar con sinceridadE amar com sinceridade
¡Ah! El Río Grande del SurAh! O Rio Grande do Sul
Es para mí, el jardín de la nostalgiaÉ pra mim, o jardim da saudade

¡Oh! Qué bueno seríaOh! Que bom seria
Si Dios un día se acordara de míSe Deus um dia de mim lembrasse
Y allá en el cieloE lá para o céu
Llevara consigo a mi Río GrandeO meu Rio Grande comigo levasse
Mostraría este paraíso míoMostraria este meu paraíso
Para que los ángeles vean la verdadPara os anjos verem a verdade
Que el Río Grande del SurQue o Rio Grande do Sul
Es para mí, el jardín de la nostalgiaÉ pra mim, o jardim da saudade