L'Homme de la Terre

O Homem da Terra

Où est l'hommeAonde está o homem
L'homme de la terreO homem da terra
Qui travaille le sol ?Que trabalha o chão?
C'est lui le héros sans nomÉ ele o herói sem nome
Qui cultive la terreQue cultiva a terra
Qui nous donne du painQue nos dá pão

Regardant le tempsOlhando para o tempo
Il demande de la pluieEstá pedindo chuva
Ou souhaite du soleilOu desejando sol
Priant pour qu'il n'y ait pas de gelRezando pra não dar geada
Qui frappe tant sa récolteQue castiga tanto a sua plantação

Dans le cri du troupeauNo grito do aboio
Dans le bruit du tracteurNo ronco do trator
Dans le chant de la moissonNo canto da colheita
Dans tout, son amourEm tudo o seu amor

Travaillant la terre, il est heureuxTrabalhando a terra, ele está feliz
Il est la force de ce paysEle é a força desse país