Pedaço de Alagoas

Piece of Alagoas

Pedaço de Alagoas

White sand by the seasideAreia branca à beira-mar
Oh, how I miss itAi que saudade
One of these days I’ll be back thereQualquer dia desse eu volto lá

White sand by the seasideAreia branca à beira-mar
Oh, how I miss itAi que saudade
One of these days I’ll be back thereQualquer dia desse eu volto lá

Who doesn’t love some affection?Quem é que não gosta de carinho
Who doesn’t love a sweetie?Quem é que não gosta de um xodó
Who doesn’t feel nostalgicQuem é que não sente saudade
For a sunny day in Maceió?De um dia de sol em Maceió

Who doesn’t love some affection?Quem é que não gosta de carinho
Who doesn’t love a sweetie?Quem é que não gosta de um xodó
Who doesn’t feel nostalgicQuem é que não sente saudade
For a sunny day in Maceió?De um dia de sol em Maceió

On a boat ride or a canoeNum passeio de barco ou de jangada
And the old pool in the middle of the seaE a velha piscina do meio do mar
Take your girl with youLevar sua namoradinha
To have a happy day returningPra um dia feliz regressar

On a sunny Sunday morningNum domingo de sol bem cedinho
Stroll around Mundaú LagoonPassear na Lagoa de Mundaú
Have a shot of cachaça at BromaTomar uma cachaça no broma
And order some cashew snacksE pedir tira-gosto de caju

Take a dip at Bica da PedraTomar banho na Bica da Pedra
See Praia do Francês againRever a Praia do Francês
And Barra de São MiguelE a Barra de São Miguel
Cuddling, come back once moreEm conchinha voltar outra vez
Cururipe has such beautiful beachesCururipe tem praias tão lindas
That blend with the seaQue se confundem com o mar
Saint Joseph of Poxim, bless usSão José do Poxim, abençoe
Lagoa do Pau, Tambaú, JequiáLagoa do Pau, Tambaú, Jequiá