Pesqueira Centenária

Pesqueira Centenária

Pesqueira Centenária

Pesqueira centenáriaPesqueira centenária
Mis felicitaciones para tiMeus parabéns pra você
Quiero vaquero cantandoQuero vaqueiro aboiando
Sirena fuerte pitandoSirena forte apitando
Y xucurús bailandoE xucurús a dançar
Cien años de mi amigaCem anos da minha amiga
Pesqueira de esta canciónPesqueira desta cantiga
Para ella vamos a cantarPra ela vamos cantar
Para ella vamos a cantarPra ela vamos cantar
Para ella vamos a cantarPra ela vamos cantar

Hablé con la NaturalezaFalei com a Natureza
Le pedí bellezaPedi a ela beleza
Para la fiesta que vamos a darPra festa que vamos dar
El sol, la luna, el vientoO sol, a lua, o vento
Estrellas del firmamentoEstrelas do firmamento
Vinieron a decorarChegaram para enfeitar
Vinieron a decorarChegaram para enfeitar
Vinieron a decorarChegaram para enfeitar

Pozo del pescador, HaciendaPoço do pesqueiro, Fazenda
Del Capitán-Mor, CapitánDo Capitão-Mor, Capitão
Caballo gordo, esclavosCavalo gordo, escravos
Un buen látigo en la manoUm bom chicote na mão
Un día llegó al puebloUm dia chegou à Vila
Luego se convirtió en ciudadDepois cidade ficou
Tan grande fue su progresoTão grande o seu progresso
Que sacudió al mundo enteroQue o mundo inteiro abalou
Que sacudió al mundo enteroQue o mundo inteiro abalou

Desde la hermosa sierra al ladoDa linda serra ao lado
Hago un pastel decoradoEu faço um bolo enfeitado
Para que celebremosPra gente comemorar
De las chimeneas hago las velasDa chaminés faço as velas
Encendiéndolas todasAs acender todas elas
Veo el cielo aclararEu vejo o céu clarear
Veo el cielo aclararEu vejo o céu clarear
Veo el cielo aclararEu vejo o céu clarear

La patrona presenteA padroeira presente
Sonriendo a nuestra genteSorrindo pra nossa gente
Una hermosa escena verUm lindo quadro se ver
Es el Cruceiro levantándoseÉ o Cruzeiro se erguendo
Abriendo los brazos y dirigiendoAbrindo os braços e regendo

Las felicitaciones para tiOs parabéns pra você
Las felicitaciones para tiOs parabéns pra você
Las felicitaciones para tiOs parabéns pra você

Ven Sinhá DinaVenha Sinhá Dina
Y trae a Emilia la DulceraE traga Emilia Doceira
El Viejo Carlos MaríaO Velho Carlos Maria
Es Pesqueira CentenariaÉ Centenária Pesqueira
Vengan a la fiestaVenham a festa
Nuestros pionerosOs nossos desbravadores
Los literatos, los artistasOs literatas, os artistas
Poetas, nuestros valoresPoetas, nossos valores

Ven Sinhá DinaVenha Sinhá Dina
Y trae a Emilia la DulceraE traga Emilia Doceira