Projeto Asa Branca

Proyecto Asa Blanca

Projeto Asa Branca

Alabado sea DiosLouvado seja Deus
Bendita sea la canciónAbençoada a canção
Alabado sea el hombreLouvado seja o homem
Que da agua al sertãoQue dá água pro sertão

Bendito fue el momentoBendito foi o momento
De inspiración divinaDe divina inspiração
Cuando se llegó a la conclusiónQuando feita a conclusão
De un gran planDe um grande planejamento
El once de diciembreDia onze de dezembro
Del año setenta y nueveDo ano setenta e nove
Surge y se promueveVem à tona e se promove
Una idea rica y francaUma idéia rica e franca
Marco Antonio MacielMarco Antonio Maciel
Creó el Proyecto Asa BlancaCriou o Projeto Asa Branca

El veintiuno de marzoDia vinte e um de março
Fecha significativa, año ochentaData marcante, ano oitenta
Maciel en un tiempo escasoMaciel num tempo escasso
Previniendo la sequía cruelPrevendo a seca cruenta
En la ciudad de SalgueiroNa cidade de salgueiro
Promovió el lanzamientoPromoveu o lançamento
Para engrandecerPara o engrandecimento
La tierra en su mensajeDa terra em sua mensagem
Consagró este proyectoConsagrou esse projeto
Para la salvación de la sequíaPra salvação da estiagem

Felicidades sertão y agresteParabéns sertão e agreste
Por la gracia que hoy alcanzanPela graça que hoje alcança
Con el color de la esperanzaCom a cor da esperança
Toda la región se visteToda a região se veste
Tantas obras preventivasTantas obras preventivas
Realizadas por élPor ele realizadas
Embalse, presa, carreteraAçude, barragem, estrada
Para la comunicaciónPara comunicação
Reteniendo las aguas de los ríosPrendendo as águas dos rios
Para su perennizaciónPela perenização