Où vas-tu, Baião ?

Pra Onde Tu Vai Baião

Où vas-tu, Baião ?Pra onde tu vai Baião?
Je vais me baladerEu vou sair por aí
Pourquoi tu pars, Baião ?Tu vais por que, Baião?
Personne ne veut de moi ici } bisNinguém me quer mais aqui } bis

Je suis le propriétaire du chevalSou o dono de cavalo
Je ne monte pas en duoDe garupa, munto não
Je vais à mon pied-de-serreEu vou pro meu pé-de-serra
Avec mon gros paquetLevando meu matulão
Là-bas au forró, je suis le meilleurLá no forró, sou o tal
Et je suis le Roi du SertãoE sou o Rei do Sertão
Dans les clubs et les boîtesNos clubes e nas boites
On ne me laisse plus entrerNão me deixam mais entrar
C'est que des trucs tristes et des bolérosÉ só triste e bolero
Du rock et du tcha tcha tchaRock e tchá tchá tchá
Si je sais çaSe eu tou sabendo disso
Il vaut mieux que je me tireÉ mió me arretirá

Je ne suis pas comme ces hommesEu não sou como esses homem
Mariés à de belles femmesCasado com muié bela
Qui laissent et habitent en faceQue larga e mora de fronte
Et gèrent ses dépensesManda a despesa dela
Et chaque petite nuitE toda madrugadinha
Je vois des voleurs sauter par la fenêtreVer ladrão pular janela