Relógio Baião

Tic-tac du Baião

Relógio Baião

Tic-tac de l'horlogeTic-tac do relógio
Qui vient du NordQue do Norte vem
C'est le rythme bien marqué } bisÉ a cadência bem marcada } bis
Que le baião aQue o baião tem

Ah, mon horloge est du NordAi, o meu relógio é nortista
Elle bat, comme bat le baiãoBate, como bate o baião
Et ce tic-tac, ma belleE esse tal tic-tac,morena
Frappe dans mon cœur } bisPisa no meu coração } bis

Et quand je vais me coucherE quando eu vou me deitar
J'éteins la lumière, je vais dormirApago a luz, vou dormir
Je ne peux plus trouver le calmeNão posso mais sossegar
Avec ce tic-tacCom esse tal tic-tac
Je commence à me remuerComeço a me remexer
Dans l'obscuritéNo meio da escuridão
Et sans le vouloir, sans le vouloirE sem querer, sem querer

Je me lève de ce litLevanto dessa cama
Et je vais danser le baiãoE vou dançar baião
Et ce tic-tac, ma belleE esse tic-tac, morena
Frappe dans mon cœur } bisPisa no meu coração } bis